Update dependencies on 'dev' in qt/qttranslations

Change-Id: I0d2b13913cdf868b1b230369aed65b21858a64cc
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@qt.io>

dependencies.yaml

 dependencies:
   ../qttools:
-    ref: 8048a5c2190d103c7c657f4054ad99a25ff11ab2
+    ref: 25ebbbf6f3ed849992692b247fc16ce079dedf86
     required: true