Update dependencies on 'dev' in qt/qttranslations

Change-Id: Ic800b559c05327311007b18e57f4ad11a1ef6985
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@qt.io>

dependencies.yaml

 dependencies:
   ../qttools:
-    ref: f5c40e5d4664c55f9ede2f507b55fbcb509ae704
+    ref: be1e5694ddfd672881b62bc15628bc058a8e9038
     required: true