Update dependencies on 'dev' in qt/qttranslations

Change-Id: I95d1a918eb2f37837b7134d911f969e25212163a
Reviewed-by: Simon Hausmann <simon.hausmann@qt.io>

dependencies.yaml

 dependencies:
   ../qttools:
-    ref: 3a1dac460caa8965eed416f517d488058acdf378
+    ref: 091a7f46ab331fd45cab762e4237a5f0e24bc68e
     required: true