Use multi-arg overload instead of chained QString::arg() calls.

Change-Id: Idd279664e66655dfbc4f3f31bbf705ee6e387724
Reviewed-by: Mitch Curtis <mitch.curtis@qt.io>