The handles are implemented using top level windows, which will allow them
to be used for widgets and other input editors supporting the IM framework

[ChangeLog] Added support for selection handles for the dedicated VKB.

Change-Id: I5078689310f99c4ec752a0aad47a48c5a66aface
Reviewed-by: Mitch Curtis <mitch.curtis@qt.io>