Fix QUICK_TEST_SOURCE_DIR macro on Windows

Backslashes in the path were interpreted as escape characters on
Windows.

Change-Id: Ifdb81efb51ec09d822aa243514fe145c700faaf7
Reviewed-by: Andras Becsi <andras.becsi@theqtcompany.com>