Do not run offscreen test on windows

Offscreen plugin tries to open opengl handle and fails.
Disable test for now.

Change-Id: I6cecfef4e47a700ff720811f8e8dc4829a814821
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>