remove tst_qwebengineframe from the default build

It's broken beyond repair and must be merged into tst_qwebenginepage.

Change-Id: I16f3213cd63d7897eb2f95bac9c4fc1d41342fb3
Reviewed-by: Kai Koehne <kai.koehne@theqtcompany.com>