Fix multi-tab browser quit action on OS X

Fix typo '=+' -> '+=', that prevented us from
properly counting the open tabs on OS X.

Change-Id: If6bbe8cbcf83d7ee8a4e11361a2199b51430700b
Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@theqtcompany.com>