Improve configure -help output

Add a newline after the module title, like it is done for other modules.
Also call the module "WebEngine", not "Webengine".

Change-Id: I78579fb0ab131373212ea302eb5d3e5dd9cc62ca
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>