[macOS] Fix building with native spellchecker option

Some files that the native spellchecker feature included were removed
after a reafctoring in Chromium.

Change-Id: I07ab0a235bb2a916b979c1981164f325e5204be5
Reviewed-by: Michal Klocek <michal.klocek@qt.io>