Do not set arm/misp specific gn args for host_build

Self build of gn ends with error on embedded builds.

Change-Id: I669c61eef7107919dbe11cdb558cf6ae0499621c
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>