Allow setter methods of WebEngineScript to be called directly

The methods got removed from the script API in change
bec2be57

. However, this might break existing code.

Change-Id: Ibc1b4632ade847953f848b3d1a29a14cab3f035b
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>