fix: tls certificates update with multiple transports
The function searching for the primary associated to a tranposrt was not succeeding. Every transports was then updated even if it was not TLS.
The function searching for the primary associated to a tranposrt was not succeeding. Every transports was then updated even if it was not TLS.