fix(nta): uninitialized variable could lead to an infinite loop
The variable 'cancel_3261' was not initialized (and therefore could hold a positive value), which could lead to an outgoing request not being 'completed' when canceling it (due to timer C expiration).
(cherry picked from commit 182393c9)
Closes FLEXISIP-885