Seed the accounts in the database using a proper seeder
The test accounts are currently seeded in the database using a MySQL specific script https://gitlab.linphone.org/BC/private/flexisip-tester/-/blob/master/db/userdb.sql
Those accounts should be seeded using a Laravel seeder (see https://laravel.com/docs/8.x/seeding)