fix: b2bua: Calls canceled after 30min

I was calling the wrong function on the SDK. What I intended to do was set the ringing timeout on incoming calls.

(cherry picked from commit 0fc8bff9)

FLEXISIP-104