fix: imprecise error when certificate file cannot be read or does not exist

Merged Félix Olart requested to merge fix/imprecise-error-apns-certificates-unreadable into release/2.4

Merge request reports