cherry-pick: fix presence: ExternalListSubscritption: unsafe multithreaded access to mListeners

Merged Félix Olart requested to merge cherry-pick/commit-from-release-2-3 into release/2.4

Merge request reports