cherry-pick: fix crash in B2BUA test external_provider_bridge__dtmf_forwarding

Merged Félix Olart requested to merge cherry-pick/FLEXISIP-365-on-master into master

Closes FLEXISIP-365

Merge request reports