ExternalAuthentication: fix algorithms parameter

Merged François Grisez requested to merge fix/external_auth_algorithms_param into master

The value of module::ExternalAuthentication/algorithms wasn't taken into account while generating the challenge header.

Merge request reports