github: add issue templates

Merged Félix Olart requested to merge github/add-issue-templates into master

Merge request reports