fix: b2bua: Duplicated accounts on Redis re-subscribe

Closed Thibault Lemaire requested to merge fix/FLEXISIP-476-b2bua-duped-accounts-on-resub into master

(cherry picked from commit c3728d38)

Closes FLEXISIP-476

Merge request reports