fix: b2bua clear call logs at call release to avoid memory accumulation

Reduce memory accumulation in b2bua but conference call events are still stored in memory database, causing the memory to increase slowly. It is possible to solve this by setting ENABLE_DB_STORAGE to OFF in cmake/LinphoneSDK.cmake.

FLEXISIP-490