fix: sofia-sip leak with tls connections

Merged Nicolas Delpech requested to merge fix/connections_leak_master into master

Connection timer was not set if no data was received. Update sofia-tester to test idle timeout with TCP and TLS.

(cherry picked from commit a1224352)

FLEXISIP-549

Merge request reports