[module::Authentication] adapt the digest algorithm of the Authentication header according to the algorithm used in the user database

Merged François Grisez requested to merge fix/authentication_algo_from_database into master

Merge request reports