deploy.sh: fix cache making of Ubuntu legacy repository
Cache making was done but with default configuration file of freight, which is suitable for Debian but not for Ubuntu.
Cache making was done but with default configuration file of freight, which is suitable for Debian but not for Ubuntu.