Fix several memory leaks in the presence server

• Make dialogs and transactions to really take ownership on Subscriptions
• Make Subscription objects to use raw pointers to reference their provider and transaction
• Make PresentityPresenceInfo to use weak_ptr for referencing its listeners