Make the BooleanExpressionBuilder to fail when 'contains' operator has no left-hand operand
For instance, from.uri.domain ! contains '1.2.3.4' filter expression
could be parsed but was crashing on first SIP message processing.
(cherry picked from commit 5d6092bf)