Build the Flexisip docker image used for tests with sanitizer on

• Modify src/xml/generate.py in order it generates all Xsd classes inside 'flexisip' C++ namespace.
• Next, generate.py has been run and all resulting files have been archived again by git.