Handle the case where Contact-URIs have been serialized as Contact headers in Protobuf format. That implies that the Contact-URI is enclosed by '<' and '>' characters. Such characters have to be removed before giving the URI to the ExtendedContact constructor.
(cherry picked from commit b25a1a04)