Update CI to build flex-from-src on shuttle-monster

Closed Anthony Gauchy requested to merge feat/docker_on_shuttle_monster into release/2.1

Merge request reports