fix: ci: debian12: Missing deps in generated .deb

Merged Thibault Lemaire requested to merge fix/debian12-packaging into release/2.3

Merge request reports