Revert "fix: mediarelay: ICE candidates in response only"

Closed Thibault Lemaire requested to merge hotfix/ice-mediarelay into release/2.3

This reverts commit 9e8051c8.

Merge request reports