A message can only reach an IMDN controlled state when the core receives
an IMDN. This avoid moving a message to NotDelivered when resending it
as all participants are in NotDelivered state