media description when establishing an ICE dial out conference.

In fact, the thumbnail stream may be missing from the server generated
SDP in the ICE reINVITE leading the client to generate an SDP with 2
video streams but the server offer having only one.

In order to resolve this issue, streams that are not in the negotiated
media description are stopped and destroyed while rendering the stream
group