fix(enum-generator): expand correctly L_DECLARE_ENUM_MACRO_CHOOSER and L_DECLARE_ENUM_VALUE on Windows