Send notify full state if the server notify ID is lower than that of the client

If the client receives a partial notify for an unknown participant device, then he will send a subscribe to the server to clear things up

Improve tests:
- verify behaviour when participants are added in a quick succession to remote conference
- improve chat room test coverage