Update README.md for iOS compilation, and change the use of INVITE with...

Update README.md for iOS compilation, and change the use of INVITE with replaces header, so that we use it only when we are sure that the callee got the first INVITE.
Fix build with tunnel for iOS and MacOS.