Handle scenario where the sale participant device is linked to two

participants in an ecrypted chat room. This situation is detected when
encrypting a message in the LIME encryption engine and the client will
request a full state to ensure that the list of participant it has is
the same as the one on the server side