Fix UI feedbacks :

- updates pixmaps
- contact list resizable
- property.ui modified
- call stats remove when a call ends
- update hebrew translation file

README

@@ -49,7 +49,7 @@ with their corresponding -dev or -devel package if you don't use source packages
 
  $ ./autogen.sh
  $ ./configure 
- $ sudo make install 
+ $ make && sudo make install 
  $ sudo ldconfig
 
 - Command line for Ubuntu && Debian 

gtk/about.ui

@@ -30,6 +30,7 @@ pt_BR: Rafael Caesar Lenzi <rc_lenzi@yahoo.com.br>
 pl: Robert Nasiadek <darkone@darkone.pl>
 cs: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>
 hu: anonymous
+he: Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
 </property>
     <property name="artists">Icons by kerosine.fr</property>
     <signal name="response" handler="linphone_gtk_about_response"/>

gtk/incall_view.c

@@ -758,10 +758,11 @@ void linphone_gtk_in_call_view_terminate(LinphoneCall *call, const char *error_m
 	gtk_widget_hide(linphone_gtk_get_widget(callview,"record_hbox"));
 	gtk_widget_hide(linphone_gtk_get_widget(callview,"buttons_panel"));
 	gtk_widget_hide(linphone_gtk_get_widget(callview,"incall_audioview"));
+	gtk_widget_hide(linphone_gtk_get_widget(callview,"quality_indicator"));
 	linphone_gtk_enable_mute_button(
 		GTK_BUTTON(linphone_gtk_get_widget(callview,"incall_mute")),FALSE);
 	linphone_gtk_enable_hold_button(call,FALSE,TRUE);
-
+	
 	if (taskid!=0) g_source_remove(taskid);
 	g_timeout_add_seconds(2,(GSourceFunc)in_call_view_terminated,call);
 	if (in_conf)

gtk/main.ui

@@ -7,6 +7,16 @@
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-add</property>
   </object>
+  <object class="GtkImage" id="add_image1">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="stock">gtk-add</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="add_image2">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="stock">gtk-add</property>
+  </object>
   <object class="GtkWindow" id="dummy_callee_frame">
     <property name="can_focus">False</property>
     <child>
@@ -701,6 +711,16 @@
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-edit</property>
   </object>
+  <object class="GtkImage" id="edit_image1">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="stock">gtk-edit</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="edit_image2">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="stock">gtk-edit</property>
+  </object>
   <object class="GtkImage" id="image1">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can_focus">False</property>
@@ -751,11 +771,21 @@
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-select-color</property>
   </object>
+  <object class="GtkImage" id="image19">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="stock">gtk-add</property>
+  </object>
   <object class="GtkImage" id="image2">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can_focus">False</property>
     <property name="stock">gtk-refresh</property>
   </object>
+  <object class="GtkImage" id="image20">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="stock">gtk-add</property>
+  </object>
   <object class="GtkImage" id="image3">
     <property name="visible">True</property>
     <property name="can_focus">False</property>
@@ -1088,9 +1118,9 @@
                   </packing>
                 </child>
                 <child>
-                  <object class="GtkHBox" id="hbox">
+                  <object class="GtkHPaned" id="hpaned1">
                     <property name="visible">True</property>
-                    <property name="can_focus">False</property>
+                    <property name="can_focus">True</property>
                     <child>
                       <object class="GtkVBox" id="vbox12">
                         <property name="visible">True</property>
@@ -1144,16 +1174,14 @@
                             <property name="visible">True</property>
                             <property name="can_focus">False</property>
                             <property name="events">GDK_POINTER_MOTION_MASK | GDK_POINTER_MOTION_HINT_MASK | GDK_BUTTON_PRESS_MASK | GDK_BUTTON_RELEASE_MASK</property>
-                            <property name="has_tooltip">True</property>
                             <child>
                               <object class="GtkButton" id="add_button">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
                                 <property name="receives_default">True</property>
-                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Add</property>
                                 <property name="resize_mode">immediate</property>
                                 <property name="use_action_appearance">False</property>
-                                <property name="image">add_image</property>
+                                <property name="image">add_image2</property>
                                 <property name="xalign">1</property>
                                 <signal name="clicked" handler="linphone_gtk_add_button_clicked" swapped="no"/>
                               </object>
@@ -1168,9 +1196,8 @@
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="can_focus">True</property>
                                 <property name="receives_default">True</property>
-                                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Edit</property>
                                 <property name="use_action_appearance">False</property>
-                                <property name="image">edit_image</property>
+                                <property name="image">edit_image2</property>
                                 <signal name="clicked" handler="linphone_gtk_edit_button_clicked" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1185,7 +1212,7 @@
                                 <property name="can_focus">True</property>
                                 <property name="receives_default">True</property>
                                 <property name="use_action_appearance">False</property>
-                                <property name="image">remove_image</property>
+                                <property name="image">remove_image2</property>
                                 <signal name="clicked" handler="linphone_gtk_remove_button_clicked" swapped="no"/>
                               </object>
                               <packing>
@@ -1203,10 +1230,8 @@
                         </child>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="expand">False</property>
-                        <property name="fill">False</property>
-                        <property name="padding">6</property>
-                        <property name="position">0</property>
+                        <property name="resize">False</property>
+                        <property name="shrink">True</property>
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
@@ -1353,7 +1378,7 @@
                                             <property name="can_focus">True</property>
                                             <property name="receives_default">True</property>
                                             <property name="use_action_appearance">False</property>
-                                            <property name="image">image16</property>
+                                            <property name="image">image20</property>
                                             <signal name="clicked" handler="linphone_gtk_add_contact" swapped="no"/>
                                           </object>
                                           <packing>
@@ -1467,10 +1492,8 @@
                         </child>
                       </object>
                       <packing>
-                        <property name="expand">True</property>
-                        <property name="fill">True</property>
-                        <property name="padding">6</property>
-                        <property name="position">1</property>
+                        <property name="resize">True</property>
+                        <property name="shrink">True</property>
                       </packing>
                     </child>
                   </object>
@@ -1529,13 +1552,6 @@
                             <property name="use_action_appearance">False</property>
                             <property name="relief">none</property>
                             <signal name="clicked" handler="on_proxy_refresh_button_clicked" swapped="no"/>
-                            <child>
-                              <object class="GtkImage" id="image20">
-                                <property name="visible">True</property>
-                                <property name="can_focus">False</property>
-                                <property name="stock">gtk-refresh</property>
-                              </object>
-                            </child>
                           </object>
                           <packing>
                             <property name="expand">True</property>
@@ -1880,4 +1896,16 @@
     <property name="tooltip_text" translatable="yes">Delete</property>
     <property name="stock">gtk-remove</property>
   </object>
+  <object class="GtkImage" id="remove_image1">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Delete</property>
+    <property name="stock">gtk-remove</property>
+  </object>
+  <object class="GtkImage" id="remove_image2">
+    <property name="visible">True</property>
+    <property name="can_focus">False</property>
+    <property name="tooltip_text" translatable="yes">Delete</property>
+    <property name="stock">gtk-remove</property>
+  </object>
 </interface>

gtk/propertybox.c

@@ -131,6 +131,13 @@ void linphone_gtk_update_my_port(GtkWidget *w){
 	linphone_core_set_sip_transports(lc,&tr);
 }
 
+void linphone_gtk_set_propety_entry(GtkWidget *w, gboolean stunServer, gboolean ip){
+	GtkWidget *stun_entry=linphone_gtk_get_widget(gtk_widget_get_toplevel(w),"stun_server");
+	GtkWidget *ip_entry=linphone_gtk_get_widget(gtk_widget_get_toplevel(w),"nat_address");
+	gtk_widget_set_sensitive(stun_entry,stunServer);
+	gtk_widget_set_sensitive(ip_entry,ip);
+}
+
 void linphone_gtk_stun_server_changed(GtkWidget *w){
 	const gchar *addr=gtk_entry_get_text(GTK_ENTRY(w));
 	linphone_core_set_stun_server(linphone_gtk_get_core(),addr);
@@ -217,28 +224,38 @@ void linphone_gtk_max_video_port_changed(GtkWidget *w){
 }
 
 void linphone_gtk_no_firewall_toggled(GtkWidget *w){
-	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w)))
+	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w))){
+		linphone_gtk_set_propety_entry(w,FALSE,FALSE);
 		linphone_core_set_firewall_policy(linphone_gtk_get_core(),LinphonePolicyNoFirewall);
+	}
 }
 
 void linphone_gtk_use_nat_address_toggled(GtkWidget *w){
-	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w)))
+	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w))){
+		linphone_gtk_set_propety_entry(w,FALSE,TRUE);
 		linphone_core_set_firewall_policy(linphone_gtk_get_core(),LinphonePolicyUseNatAddress);
+	}
 }
 
 void linphone_gtk_use_stun_toggled(GtkWidget *w){
-	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w)))
+	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w))){
+		linphone_gtk_set_propety_entry(w,TRUE,FALSE);
 		linphone_core_set_firewall_policy(linphone_gtk_get_core(),LinphonePolicyUseStun);
+	}
 }
 
 void linphone_gtk_use_ice_toggled(GtkWidget *w){
-	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w)))
+	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w))){
+		linphone_gtk_set_propety_entry(w,TRUE,FALSE);
 		linphone_core_set_firewall_policy(linphone_gtk_get_core(),LinphonePolicyUseIce);
+	}
 }
 
 void linphone_gtk_use_upnp_toggled(GtkWidget *w){
-	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w)))
+	if (gtk_toggle_button_get_active(GTK_TOGGLE_BUTTON(w))){
+		linphone_gtk_set_propety_entry(w,FALSE,FALSE);
 		linphone_core_set_firewall_policy(linphone_gtk_get_core(),LinphonePolicyUseUpnp);
+	}
 }
 
 void linphone_gtk_mtu_changed(GtkWidget *w){

po/cs.po

@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linphone-3.4.99.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 16:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 14:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-04 22:30+0100\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Já"
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Nelze najít soubor s obrázkem: %s"
 
-#: ../gtk/chat.c:324 ../gtk/friendlist.c:872
+#: ../gtk/chat.c:336 ../gtk/friendlist.c:872
 msgid "Invalid sip contact !"
 msgstr "Neplatný sipový kontakt!"
 
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr ""
 msgid "Call error"
 msgstr "Chyba hovoru"
 
-#: ../gtk/main.c:1129 ../coreapi/linphonecore.c:3189
+#: ../gtk/main.c:1129 ../coreapi/linphonecore.c:3210
 msgid "Call ended"
 msgstr "Hovor ukončen"
 
-#: ../gtk/main.c:1132 ../coreapi/linphonecore.c:239
+#: ../gtk/main.c:1132 ../coreapi/linphonecore.c:240
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Příchozí hovor"
 
@@ -1512,19 +1512,19 @@ msgstr "2"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:227
+#: ../coreapi/linphonecore.c:228
 msgid "aborted"
 msgstr "přerušen"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:230
+#: ../coreapi/linphonecore.c:231
 msgid "completed"
 msgstr "dokončen"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:233
+#: ../coreapi/linphonecore.c:234
 msgid "missed"
 msgstr "promeškán"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:238
+#: ../coreapi/linphonecore.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "%s at %s\n"
@@ -1539,70 +1539,70 @@ msgstr ""
 "Stav: %s\n"
 "Délka: %i min %i s\n"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:239
+#: ../coreapi/linphonecore.c:240
 msgid "Outgoing call"
 msgstr "Odchozí hovor"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:1312
+#: ../coreapi/linphonecore.c:1321
 msgid "Ready"
 msgstr "Připraven."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2184
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2205
 msgid "Looking for telephone number destination..."
 msgstr "Vyhledává se umístění čísla…"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2187
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2208
 msgid "Could not resolve this number."
 msgstr "Toto číslo nelze vyhledat."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2231
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2252
 msgid ""
 "Could not parse given sip address. A sip url usually looks like sip:"
 "user@domain"
 msgstr ""
 "Špatně zadaná SIP adresa. Adresa má mít tento formát <sip:uživatel@doména>"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2432
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2453
 msgid "Contacting"
 msgstr "Kontaktuji"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2439
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2460
 msgid "Could not call"
 msgstr "Nelze volat"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2549
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2570
 msgid "Sorry, we have reached the maximum number of simultaneous calls"
 msgstr "Je nám líto, ale byl dosažen maximální počet současných hovorů."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2731
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2752
 msgid "is contacting you"
 msgstr "vás volá"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2732
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2753
 msgid " and asked autoanswer."
 msgstr " a požaduje automatickou zvednutí."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2732
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2753
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2799
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2820
 msgid "Modifying call parameters..."
 msgstr "Upravují se parametry hovoru…"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3138
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3159
 msgid "Connected."
 msgstr "Připojeno."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3166
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3187
 msgid "Call aborted"
 msgstr "Hovor přerušen"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3357
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3378
 msgid "Could not pause the call"
 msgstr "Hovor nebylo možné odložit"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3362
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3383
 msgid "Pausing the current call..."
 msgstr "Současný hovor se odkládá…"
 
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgstr "Registrace na %s selhala: %s"
 msgid "Authentication token is %s"
 msgstr "Klíč k ověření totožnosti je %s"
 
-#: ../coreapi/linphonecall.c:2319
+#: ../coreapi/linphonecall.c:2355
 #, c-format
 msgid "You have missed %i call."
 msgid_plural "You have missed %i calls."

po/de.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: linphone 0.7.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 16:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 14:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-07 19:27+0100\n"
 "Last-Translator: Gerhard Stengel <gstengel@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Eigenes Telefon"
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "Pixmapdatei %s kann nicht gefunden werden."
 
-#: ../gtk/chat.c:324 ../gtk/friendlist.c:872
+#: ../gtk/chat.c:336 ../gtk/friendlist.c:872
 msgid "Invalid sip contact !"
 msgstr "Ungültiger SIP-Kontakt!"
 
@@ -165,11 +165,11 @@ msgstr ""
 msgid "Call error"
 msgstr "Anruf fehlgeschlagen"
 
-#: ../gtk/main.c:1129 ../coreapi/linphonecore.c:3189
+#: ../gtk/main.c:1129 ../coreapi/linphonecore.c:3210
 msgid "Call ended"
 msgstr "Anruf beendet"
 
-#: ../gtk/main.c:1132 ../coreapi/linphonecore.c:239
+#: ../gtk/main.c:1132 ../coreapi/linphonecore.c:240
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Eingehender Anruf"
 
@@ -1492,19 +1492,19 @@ msgstr ""
 msgid "1"
 msgstr ""
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:227
+#: ../coreapi/linphonecore.c:228
 msgid "aborted"
 msgstr "abgebrochen"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:230
+#: ../coreapi/linphonecore.c:231
 msgid "completed"
 msgstr "beendet"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:233
+#: ../coreapi/linphonecore.c:234
 msgid "missed"
 msgstr "entgangen"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:238
+#: ../coreapi/linphonecore.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "%s at %s\n"
@@ -1519,23 +1519,23 @@ msgstr ""
 "Status: %s\n"
 "Dauer: %i min %i sec\n"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:239
+#: ../coreapi/linphonecore.c:240
 msgid "Outgoing call"
 msgstr "Abgehender Anruf"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:1312
+#: ../coreapi/linphonecore.c:1321
 msgid "Ready"
 msgstr "Bereit"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2184
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2205
 msgid "Looking for telephone number destination..."
 msgstr "Telefonnummernziel wird gesucht..."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2187
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2208
 msgid "Could not resolve this number."
 msgstr "Diese Nummer kann nicht aufgelöst werden."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2231
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2252
 msgid ""
 "Could not parse given sip address. A sip url usually looks like sip:"
 "user@domain"
@@ -1543,47 +1543,47 @@ msgstr ""
 "SIP-Adresse kann nicht eingelesen werden. Eine SIP-Adresse hat folgenden "
 "Aufbau <sip:benutzername@domainname>"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2432
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2453
 msgid "Contacting"
 msgstr "Verbindungsaufbau"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2439
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2460
 msgid "Could not call"
 msgstr "Anruf kann nicht getätigt werden."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2549
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2570
 msgid "Sorry, we have reached the maximum number of simultaneous calls"
 msgstr "Die maximale Anzahl der gleichzeitigen Anrufe ist erreicht."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2731
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2752
 msgid "is contacting you"
 msgstr "ruft Sie an"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2732
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2753
 msgid " and asked autoanswer."
 msgstr " und fragt nach automatischer Antwort."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2732
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2753
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:2799
+#: ../coreapi/linphonecore.c:2820
 msgid "Modifying call parameters..."
 msgstr "Die Anrufparameter werden verändert..."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3138
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3159
 msgid "Connected."
 msgstr "Verbunden."
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3166
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3187
 msgid "Call aborted"
 msgstr "Anruf abgebrochen"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3357
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3378
 msgid "Could not pause the call"
 msgstr "Anruf kann nicht gehalten werden"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:3362
+#: ../coreapi/linphonecore.c:3383
 msgid "Pausing the current call..."
 msgstr "Aktueller Anruf wird gehalten..."
 
@@ -1802,7 +1802,7 @@ msgstr "Registrierung auf %s fehlgeschlagen: %s"
 msgid "Authentication token is %s"
 msgstr "Authentifizierungs-Token ist %s"
 
-#: ../coreapi/linphonecall.c:2319
+#: ../coreapi/linphonecall.c:2355
 #, c-format
 msgid "You have missed %i call."
 msgid_plural "You have missed %i calls."

po/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Linphone 0.9.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-08 16:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-24 14:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-12-06 15:54+0100\n"
 "Last-Translator: BERAUDO Guillaume <guillaume.beraudo@linphone.org>\n"
 "Language-Team: es <es@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Yo"
 msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
 msgstr "No se pudo encontrar el archivo pixmap: %s"
 
-#: ../gtk/chat.c:324 ../gtk/friendlist.c:872
+#: ../gtk/chat.c:336 ../gtk/friendlist.c:872
 msgid "Invalid sip contact !"
 msgstr "¡Contacto SIP no válido!"
 
@@ -170,12 +170,12 @@ msgstr ""
 msgid "Call error"
 msgstr "Error en la llamada."
 
-#: ../gtk/main.c:1129 ../coreapi/linphonecore.c:3189
+#: ../gtk/main.c:1129 ../coreapi/linphonecore.c:3210
 #, fuzzy
 msgid "Call ended"
 msgstr "Llamada terminada"
 
-#: ../gtk/main.c:1132 ../coreapi/linphonecore.c:239
+#: ../gtk/main.c:1132 ../coreapi/linphonecore.c:240
 msgid "Incoming call"
 msgstr "Llamada entrante"
 
@@ -1572,19 +1572,19 @@ msgstr "2"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:227
+#: ../coreapi/linphonecore.c:228
 msgid "aborted"
 msgstr "abortada"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:230
+#: ../coreapi/linphonecore.c:231
 msgid "completed"
 msgstr "completada"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:233
+#: ../coreapi/linphonecore.c:234
 msgid "missed"
 msgstr "perdida"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:238
+#: ../coreapi/linphonecore.c:239
 #, c-format
 msgid ""
 "%s at %s\n"
@@ -1599,24 +1599,24 @@ msgstr ""
 "Estado: %s\n"
 "Duración: %i min %i seg\n"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:239
+#: ../coreapi/linphonecore.c:240
 msgid "Outgoing call"
 msgstr "Llamada saliente"
 
-#: ../coreapi/linphonecore.c:1312
+#: ../coreapi/linphonecore.c:1321
 #, fuzzy
 msgid "Ready"