Fix memory leak in the generated C++ wrapper

clone() methods sytematically took a reference on the freshly
created object whereas these had their reference counter set to one
already.

This commit prevents the wrapper generator take an extra reference
by passing false as 'takeRef' argument of cPtrToSharedPtr().

This commit also introduce a new property for abstractapi.Method
objects, which tells whether the method returns an allocated object.