Fix issue where DTLS handshake cannot take place when the media path goes through a TURN server