Fix memory leak on swift setters + add test on proxy config set routes

Probleme : On ajoute des elements à une liste sans libérer cette même liste à la fin de l'appel => leak