Fix wrong reason on call termination (user reason was overriden by 'Declined').

Create a new reason : Transferred. Propagate user reason to call session. Play ring tone only if tone indications are enabled.

Cherry-pick 6a5a2459