Fix test 'Video conference by merging video calls with active speaker layout and local participant disabled'
