(cherry-pick from 5.0) Add extra log traces when setting input/output audio device