Fix returned audio stream after being removed.

Fix sanitizer: linphone-sdk/liblinphone/src/conference/session/audio-stream.cpp:212:19: runtime error: member access within null pointer of type 'struct AudioStream'

Could resolved AddressSanitizer: heap-use-after-free on address if getMediaStream is used while finishing it.