Add direct access to encrypt/decrypt lime engine in liblinphone core encryption engine

This is needed to directly encrypt the EKT for a specific list of device not using the chatroom