Improved generated Javadoc by using an overview.html file instead of package-info.java file + updated documentation